C’est fascinant le phénomène qui se passe quand un produit prend tellement de place dans une niche que son nom devient littéralement le synonyme digne représentant de toute sa catégorie. Quand: un réfrigérateur devient un frigidaire un mouchoir devient un kleenex un appareil photo devient un Kodak Et quand « Googler » devient le synonyme de « rechercher sur internet ». Il y en a d’autres des moteurs de recherche, mais il est trop tard, le mal est fait! Il y a sûrement beaucoup de gens qui ont lancé « Va googler ça sur Google » aussi naturellement que quelqu’un…

Pour le meilleur ou pour le pire, Facebook est une vraie girouette. Quand ce n’est pas l’interface qui change, c’est l’algorithme ou bien des fonctions sont ajoutées, supprimées, modifiées… Ça donne le tournis de devoir réapprendre à utiliser la plateforme à l’infini! 😵 Ce qui fonctionnait le mieux il y a quelques années, que dis-je, quelques mois seulement, n’est plus nécessairement ce qui fonctionne le mieux aujourd’hui. Et puis, n’oublions pas Instagram! Facebook multiplie les efforts pour réunir les outils de gestion des deux plateformes sous une même interface pour qu’on puisse les utiliser en parallèle plus facilement. Heureusement, tous…

Les solutions de création de sites web clef en main comme Shopify, Wix ou Squarespace, sont simplement magiques pour ceux qui veulent se créer un site web et une boutique en ligne facilement, rapidement, et sans que ça coûte les yeux de la tête. Mais, on le sait bien, rien n’est parfait! Le problème principal qu’on rencontre avec ce genre de plateforme, c’est souvent la traduction, si on veut avoir un site multilingue. Même si ça peut être fait très facilement avec une extension, c’est vraiment important de savoir que la manière dont ces extensions traduisent notre site sont souvent…